I have found rock salt that is much cheaper, can I use this without damaging my salt chlorinator?

Absolutely not! Salt chlorination systems require a special and extremely pure salt. Any other product would result in their permanent destruction.